エラーが出ているがどこで発生しているか分からない。デバッグ方法は？

Debug.Logを使うか、エディタのブレークポイント機能で処理を一時停止させます。

エラーログだけでは変数の「中身」まで確認できないためです。

VS Code等で怪しい行の左端をクリックしてブレークポイント（赤丸）を置き、Unityにアタッチして再生します。止まった瞬間の変数の状態を確認してください。