「ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range…」が出た。

リストやコレクションに対して、範囲外のインデックス番号を指定しています。

IndexOutOfRangeと似ていますが、こちらはListなどのコレクション系でよく発生します。

リストにアクセスする前に if (index >= 0 && index < list.Count) のように、指定番号が安全な範囲か必ず判定してください。