「Build path … must be a directory when building for Android」エラーが出た。

Android（Quest等を含む）のビルド保存先として、フォルダではなく「ファイル名（.apk等）」まで指定している場合に発生します。

Export Project設定が有効な場合、出力先はプロジェクト用「フォルダ」を指定する必要があるためです。

Build Settingsで Export Project のチェックを外して.apkとして出力するか、出力先に空のフォルダを指定してください。