「Attempting to read value from disposed NativeArray」が出た場合は？

既に「片付け済み（Dispose）」の特殊なメモリ（NativeArrayなど）から、データを読み取ろうとしました。

Job System（超高速な並列計算）で使うNativeArrayは、使い終わったら手動で Dispose() しメモリを空けるルールですが、それを実行した後に別の場所からアクセスしてしまったためです。

Jobの完了を待つ（.Complete()）前にアクセスしていないか、あるいは Dispose()を呼ぶタイミングが早すぎないか、コードの実行順序と寿命（ライフサイクル）の管理を見直してください。