オープンソース利用時の注意点は？

ライセンスの条件確認はもちろん、「そのツールが現在もメンテナンスされているか（最終更新日）」と「依存関係が深すぎないか」を確認します。

数年間放置されているOSSをゲームの根幹に組み込んでしまうと、将来Unityのバージョンを上げた時に エラーで動かなくなり、誰も直せないという詰み状態に陥るからです。

GitHubのスター数やIssueの対応状況を確認し、活発なリポジトリを選びます。また、ゲームのロジックから直接OSSの機能を呼ばず、自作のインターフェース（ラッパー）を経由させて後から差し替え可能にしておきます。