ボリューム設定を作るには？

「Audio Mixer」を作成してBGMやSEのグループに分け、UIのSliderから得た数値を対数変換（Log10）して割り当てます。

人間の耳の聞こえ方は直線的ではないため、スライダーの0〜1の値をそのままボリュームに直結させると「半分にしても全然音が小さくならない」という不自然な挙動になるからです。

AudioMixerのVolumeパラメータをExpose（スクリプトから操作可能に）します。スライダーの値(0.0001〜1)を Mathf.Log10(value) * 20でデシベル（dB）に変換し、audioMixer.SetFloat("BGMVol", dB);で設定します。