ワールド原点を再調整するには？

XR Origin（プレイヤーの基準点となる親オブジェクト）自体のTransform（位置と回転）を操作してズラします。

VRゲーム開始時にプレイヤーが部屋の端っこや変な方向を向いて座っていた場合、ゲーム内の「正面の中央」に現実のプレイヤーを強制的に合わせる（リセットする）必要があるためです。

キャリブレーション（視点リセット）ボタンを押した際、カメラの現在の向きと位置を計算し、XR OriginのY軸回転とXZ座標を逆算してオフセット（補正）をかける処理を実行します。