Unityエディタがフリーズして応答しない。どうすればよいか？

プログラム内で「無限ループ」が発生している可能性が極めて高いです。

while (true) の脱出条件が満たされない、または for文の条件ミスが原因です。

タスクマネージャー等でUnityを強制終了し、再起動後に怪しいループ処理を見直します。Auto Save機能の導入を検討してください。